2 Koningen 1:12
Statenvertaling
En Elía antwoordde en sprak tot hem: Ben ik een man Gods, zo dale vuur van den hemel, en vertere u en uw vijftigen. Toen daalde vuur Gods van den hemel en verteerde hem en zijn vijftigen.
Herziene Statenvertaling*
Maar Elia antwoordde en sprak tot hen: Als ik een man Gods ben, laat er dan vuur uit de hemel neerkomen en u en uw vijftigtal verteren. Toen kwam het vuur van God uit de hemel neer en verteerde hem en zijn vijftigtal.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Toen antwoordde Elia en sprak tot hen: Indien ik een man Gods ben, laat er dan vuur van de hemel afdalen en u en uw vijftigtal verteren. Toen daalde Gods vuur van de hemel en verteerde hem en zijn vijftigtal.
King James Version + Strongnumbers
And Elijah H452 answered H6030 and said H1696 unto H413 them, If H518 I H589 be a man H376 of God, H430 let fire H784 come down H3381 from H4480 heaven, H8064 and consume H398 thee and thy fifty. H2572 And the fire H784 of God H430 came down H3381 from H4480 heaven, H8064 and consumed H398 him and his fifty. H2572
Updated King James Version
And Elijah answered and said unto them, If I be a man of God, let fire come down from heaven, and consume you and your fifty. And the fire of God came down from heaven, and consumed him and his fifty.
Gerelateerde verzen
2 Koningen 1:9 - 2 Koningen 1:10